费城大学孔子学院与约旦空间出版社携手共襄合作发展

    [来源] 约旦费城大学孔子学院     [发表时间] 2018-09-21 11:26:32 
 

9月8日,约旦费城大学人文学院院长伽桑与约旦费城大学孔子学院外方院长伽祖、中方院长丁海彬一行拜访约旦空间出版社(Fadaat Publishing & Distribution)创始人、约旦知名诗人、小说家吉哈德·艾布·哈希什(Jehad Abu Hashesh),共话约中教育文化交流盛况并洽谈孔院与约旦出版业深度合作事宜。

哈希什愉快地回忆起近年来与中国出版业的紧密合作关系,尤其是两周前赴华出席第十六届北京国际图书节“一带一路”国际出版高峰合作论坛期间与浙江人民出版社、五洲传播出版社等签订了中国图书版权输出协议。哈希什表示,出版业极大地促进了人类文明与文化交流,空间出版社愿意为约中和阿中文化互学互鉴和人民相知相助做出积极努力。空间出版社愿意与孔院就语言教学与文化交流、联合创作、科研与出版等领域紧密合作。哈希什盛情邀请孔院参加将于10月份举行的阿拉伯作家对话活动并就中国文学课题发表演讲。


哈希什在图书展厅欢迎孔院教师

孔院中外方院长感谢哈希什的邀请,对空间出版社致力中约与中阿出版与文化交流取得的成绩表示祝贺。伽祖和丁海彬分别介绍了孔院积极开展汉语教学和开设汉语与中国文学本科课程、促进约旦大学生参与中约教育与文化交流活动的成果,表示全体孔院教师将全力支持和参与两国出版业紧密合作,为促进两国人民互相理解、互相欣赏、互相学习做出应有贡献。


哈希什与孔院中外方院长合影

约旦空间出版社成立于2007年,主要出版文学创作与文化研究类图书,致力于为阿拉伯作家和思想家提供展示才华的桥梁,其丰富的人文情怀和独特的文化品牌日益成为青年作家广泛参与的阿拉伯文学与文化发展的重要平台。


空间出版社展厅的中国文化与语言学习图书


空间出版社展厅的当代中国与传统文化图书

吉哈德·艾布·哈希什代表作品有小说《真主之狼》《时光:柠檬路》,诗集《大地之广》《无孔的身体》《恐怖分子的坦白》《禁忌之国的女人》《记忆的颤抖》《女士身体的缺失》《因为她迟到了》等,其作品在阿拉伯文学评论界获得广泛认可。